MI CALAVERITA 

Mi maestra en la escuela

Hace poco me ha pedido

Que escriba una calavera

Pero aun yo no he podido.

Lo más difícil para mi

Es hacer buenas rimas

Hasta casi me rendí

Pero mi ayudo mi tía.

Por suerte ella si puede

Escribir buenas calaveritas,

Es que mi tia se cree

Muy amiga de la calaquita.

Espero que a mi maestra

Le guste mi pobre intento

Y que tenga en cuenta

Que al menos no le miento.

My teacher at school
He has recently asked me
Let him write a skull
But even I could not.

The hardest thing for me
Is to make good rhymes
I almost gave up
But my help my aunt.

Luckily she can
Write good skulls,
Is that my aunt thinks
Very friend of the cove.

I hope my teacher
You like my poor attempt
And keep in mind
At least I don't lie to him.

Gunna' ni rusidi ra´ yoo guendabiani
nnaze gunabana´
ucca´ ti didxa gueto
cadenagazy quigandadi
ni ma naga´na para nnala´
gune´ nga´didxa ni rundaneni
ra´ga no´o xtiaya ucanena´
galangabe´ funda
bicabe´ nga didxa gueto
xtiaya la´ ra´ca xamigabe´ga guetoga´
ribeza gunaa ni rusidi
xoladxibeni, nw ucaladxe nucaa´
negapabe´ lu xquendabianibe´ lo didxa
dila´ quiñuzu guindialbe